Política de privacidade

Política de privacidade

Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento de dados pessoais na aceção da Lei suíça de proteção de dados (LPD) é:

PerAnimal GmbH
Wiesterrasse 4a
6037 Root, Suíça
E-mail: sales(at)peranimal.com
Telefone: (+41) 041 917 00 07

Princípio
Operamos teefvitaeplus.swiss exclusivamente como um sítio informativo e de encaminhamento. Não utilizamos neste sítio Web ferramentas de análise ou marketing que sejam carregadas sem o seu consentimento. Os serviços de estatística, marketing e meios externos (por exemplo, YouTube), quando utilizados, são carregados apenas depois de dar o seu consentimento através da gestão do consentimento (Borlabs Cookie).

Independentemente disso, a visita ao sítio Web pode gerar dados por razões técnicas (por exemplo, nos ficheiros de registo do servidor do fornecedor de alojamento). A seguir, informamos de forma transparente sobre estes tratamentos.

Cookies e gestão do consentimento (Borlabs Cookie)
Utilizamos Borlabs Cookie para gerir os seus consentimentos (banner de cookies). É definido um cookie tecnicamente necessário para guardar a sua seleção. Pode alterar ou retirar o seu consentimento a qualquer momento através das definições de cookies (ligação no rodapé). Os serviços de estatística, marketing e meios externos são carregados apenas depois de dar o seu consentimento.

Dados técnicos (ficheiros de registo do servidor)
Ao aceder ao nosso sítio Web, o nosso fornecedor de alojamento ou a infraestrutura de servidores que utilizamos podem tratar automaticamente os seguintes dados:
– Endereço IP ou endereço IP do dispositivo que efetua o pedido
– Data e hora do acesso
– Página/URL consultada e, se aplicável, URL de referência
– Navegador/versão e sistema operativo utilizados
– Volume de dados transferidos e mensagens de estado (por exemplo, estado HTTP)

Finalidade: assegurar o funcionamento técnico, a segurança do sistema (por exemplo, defesa contra ataques e respetiva análise), a análise de erros, bem como a estabilidade e o desempenho do sítio Web.

Base jurídica/justificação: este tratamento é necessário para disponibilizar o sítio Web e garantir a segurança.

Prazo de conservação: em princípio, os ficheiros de registo do servidor são conservados apenas durante o tempo necessário ao funcionamento e à segurança, sendo depois eliminados ou anonimizados. O prazo concreto depende das definições do fornecedor de alojamento ou dos nossos requisitos internos de segurança (normalmente de alguns dias a semanas).

Funções tecnicamente necessárias / serviços funcionais (por exemplo, WPML, Popup Maker)
Podem ser utilizados cookies tecnicamente necessários ou funcionais para disponibilizar funções básicas. Estes podem incluir, em particular:
– WPML (seleção de idioma/multilinguismo): pode guardar a sua seleção de idioma para apresentar o sítio Web no idioma escolhido.
– Popup Maker: pode guardar definições que indiquem se um aviso/popup já foi apresentado ou fechado, para melhorar a experiência de utilização.
Estes cookies não são utilizados para medir a audiência nem para fins publicitários.

Meios externos (YouTube) – apenas com consentimento
O sítio Web pode incluir conteúdos do YouTube (Google). Ao reproduzir vídeos incorporados, podem ser transmitidos dados ao YouTube/Google (por exemplo, endereço IP, informações do dispositivo, conteúdos consultados). A incorporação/apresentação destes conteúdos, quando assim configurada, ocorre apenas depois de dar o seu consentimento através de Borlabs Cookie. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento através das definições de cookies.

Formulário de contacto (pedido de revendedor)
Disponibilizamos em teefvitaeplus.swiss um formulário de contacto para pedidos de revendedores. Se utilizar este formulário, tratamos os dados que introduz (por exemplo, nome, empresa, e-mail, número de telefone e o conteúdo da sua mensagem) exclusivamente para tratar o seu pedido e eventuais questões posteriores. Não transmitimos estes dados a terceiros sem necessidade. Em regra, conservamos os pedidos até à conclusão do respetivo tratamento; as obrigações legais de conservação não são afetadas.

Proteção contra spam (Google reCAPTCHA)
Utilizamos Google reCAPTCHA no formulário de contacto para proteger contra abusos e spam. Podem ser transmitidos dados técnicos ao Google (por exemplo, endereço IP, informações do navegador/dispositivo, momento do pedido e, se aplicável, comportamento de introdução de dados) para identificar e bloquear pedidos automatizados. O Google também pode tratar estes dados em países fora da Suíça. A incorporação de Google reCAPTCHA, quando assim configurada, ocorre apenas depois de dar o seu consentimento através de Borlabs Cookie. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento através das definições de cookies.

Encaminhamento para lojas externas (ligações)
O nosso sítio Web contém ligações/botões para lojas online externas. Se clicar numa ligação, sai do nosso sítio Web. A partir desse momento, aplicam-se as políticas de privacidade do operador da respetiva loja. Não temos influência sobre o tratamento de dados aí realizado.

Destinatários e subcontratantes (alojamento)
Utilizamos um fornecedor de alojamento para o funcionamento do sítio Web, que pode tratar dados técnicos (por exemplo, ficheiros de registo do servidor) por nossa conta. Selecionamos cuidadosamente os prestadores de serviços e, quando necessário, asseguramos contratualmente que os dados pessoais são tratados de forma confidencial e de acordo com os requisitos legais.

Fornecedor de alojamento: Hostpoint, Suíça

Transferência de dados para o estrangeiro
Dependendo da localização do fornecedor de alojamento ou da infraestrutura técnica, os dados também podem ser tratados fora da Suíça. Nesse caso, asseguramos, no âmbito dos requisitos legais, que é garantida uma proteção adequada dos dados (por exemplo, através de garantias contratuais).

O nosso sítio Web está alojado na Suíça. Em princípio, não são efetuadas transferências de dados para o estrangeiro no âmbito do funcionamento do sítio Web.

Segurança dos dados
Adotamos medidas de segurança técnicas e organizativas adequadas para proteger os dados pessoais contra o acesso não autorizado, a perda ou a utilização indevida. No entanto, não é possível garantir uma segurança absoluta.

Direitos das pessoas titulares dos dados
Nos termos da LPD suíça, e consoante os requisitos aplicáveis, tem, em particular, os seguintes direitos:
– Informação sobre os dados tratados relativos à sua pessoa
– Retificação de dados incorretos
– Eliminação ou limitação do tratamento, na medida permitida
– Oposição a determinados tratamentos, na medida permitida

Para exercer os seus direitos, pode contactar-nos através dos dados de contacto indicados acima.

Alterações a esta política de privacidade
Podemos adaptar esta política de privacidade quando necessário (por exemplo, em caso de alterações técnicas ao sítio Web ou de requisitos legais). Aplica-se a versão publicada no sítio Web em cada momento.

Última atualização: fevereiro de 2026